У нас дома тут была очередная сцена театра абсурда.
Прихожу я с работы, сидит мой старший сын весь в слезах.В чем же причина горя четвероклассника? "Мама, нам задали стихотворение. Оно такое трудное, я не могу его выучить никак!"
Стихотворение оказалось государственным гимном России. Надо вам сказать, что я с интересом прочитала его текст, впервые со времен школы. Он же изменился! Да..... Прочитать это невозможно.Мое чувство прекрасного страдает и подавляет позывы тошноты... Я говорю:" Вова, не учи, я тебе разрешаю получить двойку". На это сын возмутился, и сказал, что так низззззяяя! и чтоб я ему помогла.
Ну, чем я могу помочь? Креативным подходом естественно.
Во-первых, давай вспоминать, чему тебя учили в школе быстрого чтения. Надо представлять картинки.
Россия — священная наша держава,Россия — любимая наша страна.Могучая воля, великая слава —Твоё достоянье на все времена!Никак не представляются? Чем отличется священная от великая и могучая и как это представить....? Эээээ... Так, Вовчик, я поняла... попробуем другой вариант...
Вариант второй. Гимн - это все же песня. Открываем "вконтакте", находим в аудиопоиске "Гимн России" и... и оказывается, что кроме хора красной армии эту композицию исполняет еще группа "Любэ", какая-то милоголосая девушка, Лариса Долина, мультяшные бурундуки и много еще кто.... А это меняет дело. Начнем с группы "Любэ". Ах, спасибо Расторгуеву!
http://music.yandex.ru/#!/search?text=%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%20%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8%20%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D1%8DВовчик и Кам пришли в восторг. Вовчику понравился ритм, а Камычу роковый гитарный запил в начале. В итоге, мы час слушали гимны в разных обработках. Соседка снизу, которая обычно стучит по батарее, когда мы слушаем музыку, на этот раз политически грамотно молчала. Действительно, как-то нехорошо вызывать участкового за то, что соседи сверху слушают гимн России,да?
Итак, пока дети колбасились под зацикленный рок-гимн, я задумалась над текстом... Задумалась и вспомнила, что это же четертая уже редакция этой музкальной композиции Александрова. Вот почитайте, любопытства ради! Очень поучительно, очень! Спасибо
volganereka за ссылочку:
http://www.slavic.ru/politics/hymn.htmВот они все четыре редакции. Если в первой вохвалялась партия большевиков, грозно сметались с пути изменнники, рулили Маркс и Энгельс, и пахло энтузиазмом, то во второй редакции зазвенело оружие победы, вырастил всех Сталин, с пути сметались уже захватчики, но светлое будущее уже не партии, а всего Союза добывалось в боях и сражениях.... в третьей редакции никакой войны и сражений уже было, какая энергия агрессии в застое-то? Действия, если и остались, то весьма пассивные...мы видим типа, грядущее нашей страны, да и хорошо....Сталин исчез, а Ленин, озаряющий путь остался... А уж последняя редакция... Здесь глаголы действия исчезли совсем. Не верите? Правда-правда... зато осталось чем гордиться... раскинувшимися лесами и полями... На смену Марксу-Ленину-Сталину пришел просто-таки Бог. Надо сказать, что сей факт меня возмутил. Нет, я не против Бога как такого, помилуйте, но.... Вот я к примеру атеист,или хуже того агностик, а мой сосед мусульманин, а еще один буддист... И у нас вообще-то церковь от государства отделена ( в отличие от партии большевиков). И все равно мой ребенок, а так же любой другой, должен знать наизусть гимн, в котром поется "
Хранимая Богом родная земля!" ???Ну хорошо.... но последняя строфа
"Широкий простор для мечты и для жизниГрядущие нам открывают года.Нам силу даёт наша верность Отчизне.Так было, так есть и так будет всегда!"
Это просто вызывает у меня слезы иронии... злой черный юмор... Особенно, если прочитать подряд все четыре варианта Гимна....
Пока я погружена во взрослые мысли, дети скачут по квартире, распевая гимн и - о чудо- Вовчик его выучил!
На последок слушает в трогательном женском исполнении и плачет : "уж больно музыка такая...нежная" - говорит...
На утро, в машине по дороге в школу последний раз поем вместе с группой "Любэ". Вовка отправляется в школу.
Зато Камиль по дороге в садик уже по собственному желанию послушал рок-гимн еще раз пять. Активно подпевал и злорадствовал: " я круче Вовы! Он не мог выучить весь вечер, а я выучил! а я выучил! хахаха!"
А теперь представьте себе картину. Хмурое утро буднего дня. Из машины выходят мама с сыном. Идут в сторону садика. Смешиваются с толпой прохожих. Мальчик на всю улицу бодро и азартно, громко и выразительно с явным роковым драйвом поет "СЛАААААВЬСЯ ОТЕЕЕЕЕЧЕСТВО НАААААШНЕЕЕЕ СВОБОООООДНОЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!!" и далее по тексту... прохожие оборачиваются и смотрят с интересом: " то ли это пропутинская мама дрессирует ребенка, то ли наоборот, издевается, то ли...времена такие уже, что пора всем по улице с гимнами ходить...."
Один лишь есть в этом нюанс... Когда ребенок не выговаривает букву "Р", то строчка "Братских народов союз вековой" приобретает весьма пикантный оттенок....
Когда мы оказываемся в группе, воспитетельница встречает нас новостью: "У нас конкурс стихов, выучите любое стихотворение!" "Гимн подойдет?" - со смехом спрашиваю я....
Вечером мы снова все дома. Вовчик пришел из школы неудовлетворенный. Там он получил четыре, потому что нельзя было гимн петь, а нужно было только читать как стихи....Вот тоже ограничение...
И только поздно вечером вместо колыбельной я пою детям тот вариант гимна, который лучше всего помню с шестого класса школы:
" Однажды в студеную зимнюю пору
Сплотилась навеки великая Русь
Гляжу поднимается медленно в гору
Единый могучий Советский Союз
И шествуя важно
Вспокойствии чинном
Наш Ленин Великий нам путь озарил
В больших сапогах, в полушубке овчинном
На труд и на подвиги нас вдохновил....":)
worried
depressed